English
Volvemos con el número 51 de Rock Bottom Magazine como siempre: contenido sólido, bien seleccionado y personalidad a prueba de bombas. La portada con Jay Buchanan (cantante de Rival Sons, poca broma), al que entrevistamos, marca el tono de un número centrado en artistas con identidad propia, donde conviven generaciones y enfoques sin perder coherencia. Sammy Brue aporta una carga emocional por su relación con el añorado Justin Townes Earle, maravillosa entrevista; Kevin Steele se mueve en un terreno más directo y clásico, mientras que nombres como Los DelTonos (están en una forma descomunal, en disco y en directo) o Garret T. Willie (¡qué estrella acaba de aparecer en el mundo del blues y el rock and roll!) equilibran aquello que queremos mostrar. Y es que como alguien gritó desde un escenario hace unos pocos días… ¡el rock está en forma y Rock Bottom es una prueba de eso!”.
Como siempre, más allá de la música, la revista amplía su alcance con cine, series y literatura. El texto sobre el neo noir de los 90 de Javier Sanabria (fantástico como siempre) destaca por su capacidad de síntesis, y las secciones habituales del Rincón del Ninja, la serie Bootlegs con recomendaciones jugosas, las reseñas de discos, libros y contenido audiovisual habituales.
La contraportada con Nat Simons cierra el número con la clase que se merece la madrileña, que acaba de publicar un fantástico disco, “Pregúntale a Sarah Connors” y con la que ha estado charlando Ada Salas de cómo ha grabado en Nashville y sus colaboraciones con gente como José Ignacio Lapido que le ha cedido una canción.
Si Hendrik Röver defendía el otro día en La Guarida del Ángel el rock and roll a base de guitarrazos, nosotros lo hacemos a nuestra manera.
ENGLISH VERSION
We return with issue 51 of Rock Bottom Magazine as always: solid, carefully curated content and personality that can withstand anything. The cover feature is Jay Buchanan (frontman of Rival Sons, no small feat), whom we interview, setting the tone for an issue focused on artists with a strong identity, where generations and approaches coexist without losing coherence. Sammy Brue brings an emotional weight through his connection to the late Justin Townes Earle, a wonderful interview; Kevin Steele moves in a more direct, classic territory, while names like Los DelTonos (in phenomenal form, both on record and on stage) or Garrett T. Willie (what a star has just emerged in the world of blues and rock and roll!) balance what we aim to showcase. And as someone shouted from a stage just a few days ago… rock is in great shape, and Rock Bottom is proof of it.”
As always, beyond music, the magazine broadens its scope with film, TV series, and literature. The piece on 90s neo-noir by Javier Sanabria (fantastic as always) stands out for its concision, alongside the regular sections: Rincón del Ninja, the Bootlegs series with juicy recommendations, and the usual reviews of albums, books, and audiovisual content.
The back cover featuring Nat Simons closes the issue with the class the Madrid-born artist deserves. She has just released a fantastic album, “Ask Sarah Connors”, and speaks with Ada Salas about recording in Nashville and her collaborations with artists such as José Ignacio Lapido, who contributed a song.
If Hendrik Röver was recently championing rock and roll at La Guarida del Ángel with a barrage of guitar riffs, we do it our own way.
