¡Número 50! Sí, amigas y amigos, hemos llegado a esa cifra redonda que es la de 50 números publicados, no está mal, ¿verdad? Y casualidades de la vida ha coincidido que tengamos en portada a una de nuestras bandas favoritas, los granadinos 091 que acaban de lanzar “Espejismo Nº 9”, que resulta ser uno de sus mejores trabajos hasta la fecha. Hemos hablado, de nuevo, con José Ignacio Lapido, con José Antonio García e incluso con Raúl Bernal, que ha hecho veces de productor (con brillante resultado, he de decir).
Nuestros noruegos favoritos, Gluecifer, también ha publicado por fin nuevo disco, “Same Drug New High”, que es una auténtica locura. Jesús Sánchez y Javistone se han reunido con el gran Biff Milabu para charlar del disco, de su regreso y de aquellos viejos tiempos en los que las bandas escandinavas arrasaron con todo a su paso.
Entrevistamos a Julianna Riolino, la que fuera parte fundamental de The Outfit, la banda de acompañamiento de Daniel Romano, una Riolino que publicaba en octubre del año pasado su segundo disco, “Echo in the Dust” y que es una auténtica maravilla. Javistone también ha conversado con Alba, La Perra Blanco, otra que ha publicado un disco memorable. Nuestro querido Sendoa visita a Micah P. Hinson en su casa para tener una charla en profundidad en su sección La Mano Abierta. Aitor Ochoa and Mad Mule también aparecen entre nuestras páginas a la vez que gente como The Saints, Javier Cosmen (responsable de un maravilloso libro sobre Ronnie Lane), Blaze Bayley… artículos sobre el mítico festival Lilith Fair, cine, libros…
Pero como nos gusta celebrar y este es un número especial, hemos traído invitados a la fiesta, y… ¡qué invitados e invitadas! Manola, Cristina Rodríguez, Óscar Avendaño, José Antonio García, Andrés Herrera “Pájaro”, José Ignacio Lapido… nos honran con su presencia en estas vuestras páginas. También nos hemos dado el gustazo de reseñar 50 discos que representan los 50 números de la revista.
En definitiva, 92 páginas de puro entretenimiento. Esperamos que lo disfrutéis tanto como lo hemos disfrutado nosotros.
Also in English!
Issue 50! Yes, friends, we’ve reached that nice round number of 50 issues published, not bad, right? And by one of those coincidences life sometimes throws your way, we’ve got one of our favorite bands on the cover, the Granada band 091, who have just released “Espejismo Nº 9”, which turns out to be one of their best works to date. We spoke again with José Ignacio Lapido, with José Antonio García, and even with Raúl Bernal, who stepped in as producer (with brilliant results, I have to say).
Our favorite Norwegians, Gluecifer, have finally released a new album as well, “Same Drug New High”, and it’s absolutely wild. Jesús Sánchez and Javistone sat down with the great Biff Milabu to talk about the record, their return, and those old days when Scandinavian bands swept everything in their path.
We interviewed Julianna Riolino, once a key member of The Outfit, the backing band for Daniel Romano. Riolino released her second album last October, “Echo in the Dust”, and it’s an absolute gem. Javistone also spoke with Alba, La Perra Blanco, another artist who has put out a truly memorable record. Our dear Sendoa visits Micah P. Hinson at his home for an in-depth conversation in his section La Mano Abierta. Aitor Ochoa & Mad Mule also appear in our pages, along with people like The Saints, Javier Cosmen (the man behind a wonderful book about Ronnie Lane), Blaze Bayley… plus articles about the legendary Lilith Fair festival, films, books…
But since we like to celebrate and this is a special issue, we’ve invited some guests to the party and… what guests they are! Manola, Cristina Rodríguez, Óscar Avendaño, José Antonio García, Andrés Herrera “Pájaro”, José Ignacio Lapido… they honor us with their presence in these pages of yours. We also treated ourselves to the pleasure of reviewing 50 albums that represent the 50 issues of the magazine.
All in all, 92 pages of pure entertainment. We hope you enjoy it as much as we enjoyed putting it together.
